Dutch-Italian translations for ten opzichte van

• per quanto riguarda
  Il Parlamento ha sempre nutrito sentimenti contrastanti per quanto riguarda Schengen. Het Parlement heeft altijd gemengde gevoelens gehad ten opzichte van Schengen.
  Per quanto riguarda invece la trasmissione delle relazioni, come già detto, siamo favorevoli all'idea. Zoals gezegd staan wij echter wel positief ten opzichte van rapportering.
  Per quanto riguarda la qualità dell'aria, ci sono stati tre miglioramenti rispetto alla proposta originaria. Op het terrein van de luchtkwaliteit zijn er drie verbeteringen ten opzichte van het oorspronkelijke voorstel.
• rispetto a
  Le donne si trovano ancora in posizione svantaggiata rispetto agli uomini. Vrouwen zijn nog steeds benadeeld ten opzichte van mannen.
  Ma, mi chiedo, rispetto a chi e a che cosa? Te langzaam ten opzichte van wie of wat?
  Esso costituisce comunque un grande miglioramento rispetto alla situazione attuale. Het betekent een grote verbetering ten opzichte van de huidige situatie.

Related words

• opzij zetten
• opzijzetten
• iets opzij zetten